RIQUALIFICAZIONE · INGRESSO & LOBBY HOTEL · DINTORNI DI MERANO

TRANSIZIONI FLUIDE 

RIQUALIFICAZIONE · INGRESSO & LOBBY HOTEL · DINTORNI DI MERANO

TRANSIZIONI FLUIDE 

Interno ed esterno in dialogo.

DATI DEL PROGETTO

NOME DEL PROGETTO

AMPLIAMENTO SPA

LUOGO

Renon

TIPO DI PROGETTO

Ampliamento

SUPERFICIE

360 m²

COMPLETAMENTO

2025

STATO

Realizzato

PRESTAZIONI

  • Progetto

  • Progettazione esecutiva

  • Direzione artistica dei lavori

  • Interior design

Modernes Hotelrezeption mit dunklem Holzdecke, weißem Empfangstresen mit vertikalen Linien, Pflanzen im Vordergrund, dunklem Boden und geringer Beleuchtung.

DAL DESIDERIO ALLO SPAZIO

Dove il paesaggio finisce – e inizia lo spazio interno.

  • L'Hotel LG si trova tra vigneti e meleti sopra Scena, con un'ampia vista sul paesaggio meranese. Gli spazi esterni antistanti al piano terra erano finora rimasti al di sotto del loro potenziale – spazialmente separati dalla vita interna dell'edificio.

  • L'area terrazza, un tempo aperta, è stata trasformata in un ampliamento inondato di luce, riorganizzando l'area ristorante, l'ingresso e la reception. L'obiettivo: non un ampliamento in senso classico, ma un proseguimento che rende interno ed esterno, antico e nuovo, leggibili come un'unità.

  • La qualità del luogo – posizione, vista, inserimento nel paesaggio culturale – doveva diventare il fondamento progettuale, non un semplice sfondo. Allo stesso tempo, occorreva riorganizzare i flussi interni senza compromettere la coerenza atmosferica dell'esistente.

  • Una costruzione in legno a un piano come strato di mediazione tra architettura e paesaggio: volutamente discreta nella costruzione, generosa nell'apertura. Elementi vetrati con telaio in acciaio, completamente scorrevoli, trasformano lo spazio interno, a seconda della stagione, in una terrazza coperta – luce, aria e vegetazione diventano parte dello spazio.

  • Un luogo che trae la propria qualità dalla naturalezza della transizione. Gli ospiti percepiscono il paesaggio – senza distinguere consapevolmente tra dentro e fuori.

Il progetto in immagini

Zwei grüne Barhocker vor einer Bar mit Spiegel und einer Vielzahl von alkoholischen Getränken im Hintergrund.
Ein Wohnzimmer mit zwei schwarzen Sesseln, einem kleinen Tisch mit Vase und Blumen, Wandbild mit Berglandschaft, große Fenster, Pflanzen in Töpfen und Steh-Lampe, Sonnenlicht und Schatten auf dem Boden.
Innenraum eines Restaurants mit runden Tischen, weißen Tischdecken, Stühlen, Pflanzen in Töpfen, großen Fenstern mit Blick auf Berge und bewölkten Himmel, hängenden Lampen und einem Barwagen auf der rechten Seite.
Elegantes Restaurant mit großen Fenstern, Holzboden, runden Tischen mit weißen Tischtüchern und Stühlen, moderne Beleuchtung und Blick auf Berge im Hintergrund.
Innenraum einer Bar mit hohem Bartresen, Barhockern, Sofas und einem Stehpult, modern eingerichtete Räume mit Holzboden und großer Fenster
Ein moderner Bar- oder Restaurantbereich mit hellem Holztheke, stilvollen Barhockern, Vasen mit Blumen, ansprechender Beleuchtung und einem Regal mit Spirituosen im Hintergrund.
Ein elegante Bar mit grünem Thekenbuffet, mehreren Barhockern, sowie stilvollen Lampen und Dekorationen, die ein modernes und gemütliches Ambiente schaffen.
Ein moderner Essbereich mit dunklem Holztisch, grauen Stühlen, einer Blumenvasen mit pinken Hortensien, einer großen weißen Stehlampe, einer Wandlampe und mehreren schwebenden Pendelleuchten über dem Tisch, in einem hellen Raum mit Holzboden und weiß
Innenraum eines gemütlichen Restaurants mit großen Fenstern, Pastellfarbenen Kissen auf einer Couch und Dekorationsgegenständen wie Vasen und Pflanzen, mit Blick auf eine Terrasse mit Blumen und Bäumen draußen.
Innenraum eines modernen Cafés oder Restaurants mit Pflanzen, bequemen Stühlen, Lampen und einem Holzdecke mit sichtbaren Dämmplatten.
Innenansicht eines modernen Empfangsbereichs mit einer kleinen Theke, einem Tisch mit Stühlen und grünen Pflanzen, Holzdecke und weißen Wänden.

IL TRATTO DISTINTIVO

IL PAESAGGIO COME COMPONENTE DELLO SPAZIO

Il verde oliva e il giallo ocra riprendono i colori dei vigneti e dei frutteti circostanti e li proseguono nello spazio interno. Il paesaggio non viene incorniciato – viene accolto nell'architettura.

TRANSIZIONI FLUIDE ANZICHÉ CONFINI NETTI

Setti murari articolano senza separare, il parquet in noce contrasta con il terrazzo continuo, scaffalature in ferro battuto suddividono in zone pur restando trasparenti. Le transizioni tra antico e nuovo, interno ed esterno vengono messe in scena – non marcate.

L'AMPLIAMENTO COME MEMBRANA CLIMATICA

L'ampliamento in legno si può aprire completamente a seconda della stagione – diventando così una terrazza coperta. Un soffitto che si innalza intensifica l'ingresso della luce e guida lo sguardo verso la profondità del paesaggio: un'architettura che pensa con il tempo atmosferico.

Zwei große, dunkelblaue Anführungszeichen auf schwarzem Hintergrund.

È proprio interessante. Adesso è tutto nuovo, eppure completamente diverso. Eppure i vecchi mobili e i quadri si inseriscono alla perfezione. «

»

Un ospite dell'hotel

Stai progettando qualcosa di simile?

Ogni progetto inizia in modo diverso. Alcune idee sono concrete, altre ancora vaghe. Entrambe sono un buon punto di partenza per un primo colloquio.

Parliamo del tuo progetto!

Richiedi un progetto
Scopri altri progetti