TRANSIZIONI FLUIDE 

L'Hotel LG si trova tra vigneti e meleti sopra Scena, con un'ampia vista sul paesaggio meranese. Gli spazi esterni antistanti al piano terra erano finora rimasti al di sotto del loro potenziale – spazialmente separati dalla vita interna dell'edificio.

L'area terrazza, un tempo aperta, è stata trasformata in un ampliamento inondato di luce, riorganizzando l'area ristorante, l'ingresso e la reception. L'obiettivo: non un ampliamento in senso classico, ma un proseguimento che rende interno ed esterno, antico e nuovo, leggibili come un'unità.

La qualità del luogo – posizione, vista, inserimento nel paesaggio culturale – doveva diventare il fondamento progettuale, non un semplice sfondo. Allo stesso tempo, occorreva riorganizzare i flussi interni senza compromettere la coerenza atmosferica dell'esistente.

Una costruzione in legno a un piano come strato di mediazione tra architettura e paesaggio: volutamente discreta nella costruzione, generosa nell'apertura. Elementi vetrati con telaio in acciaio, completamente scorrevoli, trasformano lo spazio interno, a seconda della stagione, in una terrazza coperta – luce, aria e vegetazione diventano parte dello spazio.

Un luogo che trae la propria qualità dalla naturalezza della transizione. Gli ospiti percepiscono il paesaggio – senza distinguere consapevolmente tra dentro e fuori.